Catégories
Non classé

Tous Les Méritants Bénéficiaires Du Nord-Est En Pleine

Un impressionnant 41 personnes du prix ont reçu du nord-est en cette année honneurs anniversaire de la reine.

Le plus accrocheur est un chevalier accordé à brendan foster, athlète de renom, diffuseur et fondateur du great north run. la légende hebburn qui vit maintenant à stocksfield, northumberland, a déjà et il cbe maintenant le droit d’être appelé sir brendan en raison de ses services au sport international et national et de la culture dans le nord est de l’angleterre.

Il a dit: « il est un vrai privilège de recevoir cet honneur le nord-est a toujours été ma maison et au cœur de ce que je fais le énorme soutien du public pour la great north run, a fait l’événement phare de la région.. , ce qui est quelque chose que je suis très fier de « .

Il y avait aussi une foule de mbe, obe et ebc aux membres précieux du public qui ont mis eux-mêmes pour aider leur communauté locale. beaucoup sont liés à des actions à la suite de l’épidémie covid-19 qui a frappé la région nord-est plus difficile que la plupart.

(image: ncjmedia)

Ils comprennent une médaille empire britannique (bem) pour lynne grieves, l’infirmière cramlington soins qui a abandonné le confort de sa propre maison pour emménager dans la maison de soins, elle a travaillé à être sur appel 24/7 pour la crise.

Pendant ce temps jolene miller, 42 ans, de stockton, dans le comté de durham, qui est porté volontaire comme ambulancier pour l’aider d’anciens collègues tout en continuant le travail en tant que conducteur de train a également reçu un ebm.

(image: pa)

Par ailleurs il y avait un mbe pour rabbi avraham sugarman pour les services à l’éducation et des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux.

Rabbi sugarman a dit: « je suis vraiment honoré de recevoir ce prix à l’école haskel, nous avons créé quelque chose de très spécial et je suis si fier que chaque enfant qui vient à nous reçoit une expérience scolaire gratifiante et enrichissante..

« recevoir un honneur comme celui-ci est une leçon d’humilité. alors que je sais apprécié et apprécié notre école est au sein de la communauté, il est très émouvant de recevoir une reconnaissance externe pour ce que nous avons accompli. notre partenariat avec le conseil gateshead, en particulier, a été un facteur clé de notre succès et je tiens à les remercier pour leur soutien continu « .

D’autres professionnels de la santé, les membres de la communauté des affaires et du sport de piliers de la base sont honorés, tandis que christopher lowther, chef de pompiers, tyne and wear incendie et de sauvetage, a reçu la médaille du service d’incendie de la reine.

(image: tyne and wear incendie et de sauvetage)

La liste complète des prix du nord-est:

Chevaliers bachelor

Brendan foster, cbe. pour les services au sport international et national et de la culture en angleterre du nord-est (stocksfield, northumberland)

Ordre du empire britannique

Mbe

Denise anne yates. fiduciaire de bienfaisance et chef de la direction ces derniers temps, potential plus au royaume-uni. pour les services aux enfants et aux jeunes (berwick-on-tweed, northumberland)

Jayne adamson. suicide volontaire en chef, croyez-logement. pour les services au logement et à la prévention du suicide en particulier pendant covid-19 (hartlepool, county durham)

Anthony austin cleary. directeur général, vins lanchester. pour les services au commerce international et des exportations (durham, county durham)

Dr michelle cooper. chef de la direction, le comté de durham community foundation. pour les services à la communauté au cours covid-19 (durham, county durham)

Ian james hammond. directeur principal, bt. pour les services au nhs au cours de la réponse covid-19 (shadforth, county durham)

Katharine francis simpson. vice-président, l’engagement des employeurs, du nord des forces de réserve angleterre et cadets association. pour un service volontaire aux forces armées (durham, county durham)

Joanne jane curry. pour un service de charité en angleterre du nord-est (north shields, tyne and wear)

Stuart fearn. chef de contact client, newcastle building society. pour les services à la communauté à newcastle et le nord-est au cours de covid-19 (north shields, tyne and wear)

Michael hind. pour les services à la communauté de teesside au cours covid-19 (middlesbrough, north yorkshire)

Kenneth scott. chef de l’inspection, terrain de sports de la sécurité. pour les services de sécurité lors d’événements sportifs (sunderland, tyne and wear)

Jillian margaret shaw. professeur principal, new york primary school, tyne and wear. pour les services à l’éducation en particulier pendant covid-19 (whitley bay, tyne and wear)

Rabbi avraham sugarman. directeur, ecole haskel, gateshead. pour les services à l’éducation et des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux (gateshead, tyne and wear)

Colin richard wilkes. pour les services aux entreprises en angleterre du nord-est (newcastle upon tyne, tyne and wear)

Empire britannique médaille

Bem

Rhona dunn. pour les services à la communauté dans morpeth, northumberland (morpeth, northumberland)

Lynne grieves. infirmière, cour northlea de soins à domicile. pour les services aux soins infirmiers pendant covid-19 (cramlington, northumberland)

David anthony clarke. sergent, durham constabulary. pour les services de police à (consett, county durham)

Peter crawford. pour un service volontaire de gymnastique dans le nord de l’angleterre (stockton-on-tees, county durham)

Charles donaghy. anciennement secrétaire jeux, durham club et union institut. pour les services à grassroots sport en angleterre du nord-est (bishop auckland, co. durham)

Leslie gibson. secrétaire et entraîneur-chef, aycliffe club de boxe amateur. pour un service volontaire pour les jeunes à newton aycliffe, county durham (newton aycliffe, county durham)

Mark john henderson. chef d’équipe de sécurité communautaire, le comté de durham et darlington incendie et de sauvetage. pour les services aux personnes atteintes de démence (bowburn, county durham)

Sandra mason. pour les services à la communauté dans le sud de hettenschlag, county durham (hetton south, county durham)

Jolene miller. train conducteur, trains northern ltd et des bénévoles des paramédics. pour les services au nhs au cours covid-19 (stockton, county durham)

Patricia percival. pour les services à la communauté à stanhope, county durham (bishop auckland, county durham)

Catherine ruddick. coordonnateur des activités, derwent soins à domicile. pour les services au secteur des soins pendant covid-19. (stanley, county durham)

Julie anne scurfield. fondateur et président, chester-le-street amazons girls’ football club. pour le service volontaire football féminin à chester-le-street, county durham (chester-le-street, county durham)

Denise williams. pour le service volontaire girlguiding à hartlepool, cleveland (hartlepool, county durham)

Geoffrey cowan. agent de sécurité communautaire, cullercoats station de sauvetage. pour un service volontaire à l’royal national lifeboat institution (whitley bay, tyne and wear)

Paula jayne hills. pour les services aux clients crédit d’impôt et de la communauté en angleterre du nord-est (sunderland, tyne and wear)

Irene maloney. pour les services aux personnes handicapées et des chiens guides au royaume-uni (whitley bay, tyne and wear)

Lucy mansell-render. nuits chef de service, asda. pour les services à la réponse covid-19 (washington, tyne and wear)

Geoffrey moyle. directeur de la restauration. pour les services à la restauration dans le nhs au cours covid-19 (whitley bay, tyne and wear)

Nilima rahman. employé de la banque, virgin money. pour les services au secteur des services financiers et de la communauté de south shields pendant covid-19. (south shields, tyne and wear)

Joanne swan. logement et gestionnaire de soins, fountain court, gateshead. pour les services à la communauté au cours de la covid-19. (swallwelll, tyne and wear)

Joshua trueman. propriétaire, atelier jt. pour les services aux travailleurs clés pendant covid-19. (jarrow, tyne and wear)

Stephen james walters. gestionnaire de bibliothèque principale, gateshead service des bibliothèques. pour les services aux bibliothèques publiques. (newcastle upon tyne, tyne and wear)

Denise williams. pour le service volontaire girlguiding à hartlepool, cleveland (hartlepool, county durham)

Théodore dimigen wride. pour les services à la communauté à sunderland lors de la réponse covid-19. (sunderland, tyne and wear)

Ordre du empire britannique

Obe

Tanja harriet smith. directeur technique, gradon architecture. pour les services à l’apprentissage et l’enseignement technique (ryton, tyne and wear)

Maria armoire. ancien directeur des communications et des relations extérieures, action national de l’énergie. pour les services à la lutte contre la pauvreté de carburant (newcastle-upon-tyne, tyne and wear)

Catégories
Non classé

Gordon Brown Dit Au Royaume-Uni Face À « Tsunami Du Chômage »

Gordon brown a dit la grande-bretagne est face à un « tsunami du chômage » à moins que les efforts visant à protéger les emplois ont accéléré.

L’ancien premier ministre a appelé le gouvernement aux plans rethink et pour la banque d’angleterre pour mettre davantage l’accent sur le traitement du chômage à la suite de la pandémie de coronavirus.

M. brown a déclaré qu’il croyait que la banque d’angleterre d’être « derrière la courbe ».

  • Les données officielles ont révélé que l’économie britannique a progressé de 6,6% en juillet alors que le taux de redressement financier du pays a ralenti.
  • Le bureau national de la statistique a déclaré l’économie contractée par un record de 20,4% entre avril et juin suite à l’épidémie du virus mortel.
  • L’ancien dirigeant travailliste gordon brown a dit à l’émission today de la bbc radio 4: « je pense qu’il devrait y avoir maintenant un objectif opérationnel que les taux d’intérêt ne va pas augmenter et relance continueront jusqu’au retour de l’emploi à des niveaux d’avant la crise.
  • «c’est un changement. il est conforme à ce que la réserve fédérale fait. je pense que les autres banques du monde entier vont faire quelque chose de similaire. je pense que la banque d’angleterre, à ce stade, est, je le crains, derrière la courbe.
  • « ils ont obtenu d’envoyer un signal que l’emploi est vraiment important.
  • « nous sommes confrontés à un tsunami de chômage.
  • « le bureau de la responsabilité du budget indique que le chômage doublera au cours des prochaines semaines.
  • « ainsi, il sera d’environ trois millions au moins.
  • « maintenant, cela signifie que le chômage dans certaines des communautés les plus pauvres seront 20%. »

Il a ajouté: « je pense que le gouvernement a obtenu de changer de cap ici. »

Prié de dire si cela signifiait garder les emplois au-delà du système de congé d’ancienneté fin octobre, m. brown a dit: « cela veut dire garder les gens sur le marché du travail si possible.

« probablement par une incitation comme en france et en allemagne pour le travail à temps partiel, qui va passer par dans ces pays à travers 2021. »

M. brown a ajouté: « nous devons repenser ce que nous avions l’intention de la situation post-octobre.

« le bord de la falaise 31 octobre va être si préjudiciable pour les emplois perdus. »

Tenir à jour avec les cas de coronavirus dans votre région en ajoutant votre code postal ci-dessous:

M. brown a dit à bbc breakfast: « je viens pour être honnête ce qui est proposé à l’heure actuelle est tout à fait insuffisant. ».

Il a dit cela est « un événement unique en 100 ans », ajoutant: « . cela est sans précédent il est tout à fait unique.

« ne pas détruire la capacité. ne pas détruire les compétences. ne pas mettre les gens hors du travail et juste asseyez-vous quand vous savez que le chômage va aller trois millions, peut-être encore plus élevé.

« vous devez prendre des mesures et que vous avez à répondre à ce qui est dit dans tout le pays. »

Catégories
Non classé

Le Premier Ministre Boris Johnson Exhorte Public Lui Poser Des Questions Sur Coronavirus

Boris johnson a encouragé le public à lui poser leurs questions au sujet de coronavirus.

Le premier ministre a pris à twitter pour les gens urge de poser leurs questions au sujet de l’avant du virus mortel d’un événement doit être diffusé au public.

Les nouvelles viennent après qu’il a été confirmé m. johnson est d’introduire une interdiction des rassemblements sociaux de plus de six personnes en angleterre du lundi.

Cela fait partie des efforts pour tenter de mettre un terme à l’augmentation des cas coronavirus.

M. johnson utilisera une conférence de presse mercredi pour annoncer la modification de la loi après le nombre de positifs par jour covid-19 cas au royaume-uni a augmenté à près de 3000.

La limite légale des rassemblements sociaux sera réduite de 30 personnes à six. il s’appliquera aux rassemblements à l’intérieur et à l’extérieur – y compris les maisons privées, ainsi que des parcs, des pubs et des restaurants.

Et maintenant, le public peut soumettre leurs questions covid-19 au premier ministre.

Si votre question est retenue, le premier ministre y répondra lors d’un événement doit être diffusé au public.

Le premier ministre ne choisira pas les questions auxquelles il répondra – à la place, une organisation indépendante de sondage est de choisir les questions et m. johnson ne les verra pas à l’avance.

Le gouvernement ne sera pas impliqué dans le choix des questions.

Si votre question est retenue, le cabinet office communiquera avec vous dans les trois jours de votre question soumis.

Vous pouvez enregistrer une vidéo de vous poser votre question, à afficher lors de l’événement public, ou vous pourriez avoir votre question lue par le premier ministre.

Tenir à jour avec les cas de coronavirus dans votre région en ajoutant votre code postal ci-dessous:

Conseils sur le site web du gouvernement confirme des images de l’événement sera disponible en ligne après et peut également être utilisé par les services d’information ou des sites web.

Si le cabinet office ne communique pas avec vous dans les trois jours, votre question ne sera pas utilisé – mais le cabinet office pourrait vous contacter pour demander l’autorisation d’utiliser votre question ailleurs.

Catégories
Non classé

13 Personnes Ont Été Arrêtées Alors Que Les Manifestants Rebellion Blocus Extinction Imprimeurs De Journaux

Treize personnes ont été arrêtées au milieu des protestations en cours qui ont arrêté les camions de livraison laissant deux presses d’impression nouvelles corporation.

Plus de 100 rebellion extinction (xr) manifestants véhicules d’occasion et de lock-ons bambou pour bloquer les routes en dehors des travaux d’impression newsprinters à broxbourne, hertfordshire et knowsley hier.

Hertfordshire police a déclaré que les camions de livraison n’avaient pas quitté le site broxbourne à partir de 6h du matin le samedi, avec 13 arrestations faites et plus attendus.

Les presses newsprinters publient les titres de la nouvelles corp appartenant à rupert murdoch, y compris the sun, the times, the sun, le dimanche et le sunday times, ainsi que the daily telegraph et sunday telegraph, le daily mail et mail on sunday et le london evening la norme.

Newsprinters ont condamné les manifestations comme une « attaque contre toute la presse libre » qui avaient les travailleurs affectés vaquant à leur emploi et d’autres tels que les marchands de journaux qui font face à « sanction financière ».

La société a déclaré qu’elle avait transféré l’impression à d’autres sites, mais que les retards se produiraient dans certaines livraisons de the sun, the times, le daily mail, le daily telegraph et le financial times.

Hertfordshire police a déclaré que les agents ont été appelés à great eastern road près de l’usine broxbourne autour de 22 heures, où ils ont trouvé environ 100 manifestants qui avaient « eux-mêmes fixés à des structures et un autre ».

Sous une bannière « libre la vérité », xr a tweeté qu’il utilisait la perturbation pour exposer les journaux « absence de rapport sur le climat et d’urgence écologique, et leur manipulation constante de la vérité en fonction de leurs propres ordres du jour ».

Le groupe a dit qu’il projetait de bloquer les routes sur des travaux d’impression tout au long de la nuit.

« la couverture dans la plupart des journaux imprimés est un débat national pollue ici sur le changement climatique, la politique d’immigration, les droits et le traitement des groupes minoritaires, et des dizaines d’autres questions », a indiqué le groupe.

Hertfordshire police chef de police adjoint owen weatherill dit que les officiers étaient « travaillent pour faciliter les droits des manifestants et ceux qui sont touchés par leur présence », mais les manifestants ne sont pas coopérante.

  • « les droits de protestation sont bien établis dans ce pays, et nous restons engagés à faciliter les manifestations pacifiques et d’assurer le respect », at-il dit dans un communiqué.
  • « toutefois, à ce moment, le groupe ne nous engageons pas avec nous et la manifestation est à l’origine de graves perturbations pour les entreprises locales.
  • « a cette époque, 13 personnes ont été arrêtées dans le cadre de l’incident, et nous prévoyons seront plus d’arrestations.
  • « je voudrais vous assurer que nous faisons tout notre possible pour apporter l’incident à une conclusion pacifique, assurant une perturbation minimale aux entreprises touchées. »

Merseyside police a tweeté samedi matin que les officiers étaient encore présents à l’usine knowsley.

Un porte-parole newsprinters a déclaré dans un communiqué: « cette attaque contre toute la presse libre impacté de nombreux travailleurs vaquent à leur emploi.

  • « les travailleurs d’impression durant la nuit, les chauffeurs-livreurs, les travailleurs de gros et marchands de journaux de détail ont des retards faced et pénalité financière. cette question relève de la police et le home office.
  • « merci à d’autres partenaires de l’industrie, l’impression a été transférée vers d’autres sites.
  • « nous nous excusons sincèrement à tous les lecteurs de the sun, the times, le daily mail, le daily telegraph et le financial times qui peuvent être incapables d’acheter leur journal d’habitude ce matin en raison de livraisons tardives. »

Xr manifestants ont également tenu une petite manifestation près de motherwell visant à perturber la distribution du journal the sun écossais samedi.

Pendant ce temps, les manifestants du changement climatique ont été avertis qu’ils risquent une forte amende si elles ne parviennent pas à se conformer aux règles coronavirus interdisant les rassemblements de plus de 30 personnes.

La police a déclaré met l’évaluation des risques expliquant comment les militants xr ont été réduisent au minimum la possibilité de transmission covid-19 mars à une prévue à westminster « ne satisfait pas à la norme requise ».

La force dit dernière série de démonstrations xr « pose un risque, non seulement pour les personnes concernées, mais le grand public et les communautés de londres ».

Accueil secrétaire priti patel a tweeté: « ce peuple du matin à travers le pays seront empêchés de lire leur journal en raison des actions de la rébellion extinction.

Catégories
Non classé

Réservations De Test De Conduite Finalement Reprendre À Partir D’Aujourd’Hui

Pour les conducteurs apprenant qui ont été incapables de réserver un test de conduite depuis le lockdown a commencé, l’attente est enfin terminée.

Le gouvernement a rouvert les examens de conduite de 8 heures mardi pour les nouvelles réservations en angleterre et au pays de galles.

Les examens de conduite ne sont pas considérés comme des tâches essentielles au cours de l’isolement cellulaire et ont été interdites au grand public, sauf pour les travailleurs critiques.

Cours de conduite et tests théoriques sont alors devenus disponibles à nouveau du 4 juillet que les restrictions de lockdown assouplies, mais aujourd’hui est la première fois que le grand public ont pu réserver tests.

Recevoir des bulletins d’information avec les dernières nouvelles, le sport et ce qui est des mises à jour de liverpool echo en vous inscrivant ici.

Le service est seulement prendre les réservations pour les six prochaines semaines, cela signifie que vous doit être prêt à prendre votre test de conduite dans ce délai.

Avec moins de 50% en passant leur test de conduite, la déclaration sur le site web du gouvernement met en garde qu’il pourrait y avoir longs temps d’attente pour un nouveau test, de sorte que le conseil est que si vous n’êtes pas prêt à prendre votre test, ne pas essayer de réserver dès maintenant.

Le dvsa prolongera la période où les tests sont disponibles à partir de six semaines à 18 semaines à venir du lundi 14 septembre.

Tenir à jour avec le trafic et voyage en entrant votre code postal ci-dessous.

Le gouvernement dit cela va ajouter plus de 375.000 plus de rendez-tests entre le 14 septembre 2020 et la fin de janvier ici 2021.

Lorsque vous prenez le test, le visage couvert sera obligatoire, sauf si vous avez une bonne raison de ne pas porter un.

Catégories
Non classé

Les Orages Mis À Pièces De Pâte De Leicestershire Aujourd’Hui Que Les Températures Montent En Flèche À 34C

Certaines parties du leicestershire et rutland sont dus à être frappé par des orages cet après-midi et un avertissement a été émis.

Le met office a émis une alerte météo jaune pour les orages qui sont fixés à la chaleur torride de la ruine aujourd’hui.

La température devrait atteindre 34c faire le plus chaud du comté de ibiza où le mercure est prévu pour couronner à 32c.

Mais dans les régions plus à l’est du comté, comme melton et market harborough et plus à rutland la chaleur est due à céder la place à des tempêtes de 4pm.

L’avertissement sur les tempêtes, qui pourraient voir des perturbations de voyage et des dommages aux bâtiments, dure jusqu’à minuit.

Un porte-parole du met office a déclaré: « il y aura probablement des dégâts à quelques bâtiments et structures de la foudre et une perte à court terme de l’énergie et d’autres services est susceptible.

« les retards aux services de train sont possibles et il peut y avoir des inondations de quelques maisons et les entreprises est possible, conduisant à des dommages aux bâtiments ou structures.

« il y a une petite chance que les conditions de conduite sera affectée par pulvérisation, l’eau stagnante et / ou la grêle, conduisant à des temps plus trajet en voiture et en bus. »

Le met office dit qu’il attend vendredi être le jour le plus chaud de l’année à ce jour avec des températures encore en poussant du coude 35c (95f) dans le grand londres.

Sites touristiques populaires sur le continent, y compris ibiza, lisbonne et berlin sont en deçà du haut du royaume-uni, atteignant 33 ° c (91.4f), 30c (86f) et 25c (77f) respectivement.

Mais le beau temps devrait être de courte durée et ne prolongera pas dans le « territoire vague de chaleur » de trois jours.

« nous avons pas vu nulle part de température supérieure à 30 jusqu’à présent ou même avec trois en elle, qui est tout à fait inhabituel pour juillet, » un porte-parole du met office dit.

« en termes de décalage des statistiques globales météorologiques pour le mois, il ne va pas faire grand-chose à la moyenne. »

Catégories
Non classé

Confirmé: Date Leicester Mesures Lockdown Sera Levée Dans Les Zones De Comté

Samedi 24 juillet est la date à laquelle les restrictions seront assouplies lockdown dans toutes les régions du comté qui étaient à la ligne rouge, en dehors de oadby et wigston.

Il y a eu confusion sur la date à laquelle les restrictions pour les zones du comté, mais inclus dans la zone de verrouillage d’origine sera en mesure de rejoindre le reste de l’angleterre.

  • Leicestershirelive a demandé au ministère de la santé et des soins sociaux, ce matin, un porte-parole a confirmé samedi, juillet 24, la date correcte.
  • Le dhsc a également été demandé pour une explication des raisons pour lesquelles les habitants des zones libérées devront attendre une semaine pour les mesures actuelles leicester lockdown à soulever, et pour une liste complète des nouvelles règles et restrictions.
  • Leicestershire county council chef nick rushton plus tôt a admis que lui-même ne connaissait pas la date à laquelle les modifications entreraient en.

Alors que le maire de la ville sir peter soulsby dit leicestershirelive qu’il avait pris, après avoir écouté matt hancock hier, les restrictions de déplacement à l’extérieur de la nouvelle zone de lockdown seraient levées à partir de demain (18 juillet).

Il a dit: « je pense que c’est ce que la plupart des gens ont pris.

  • « je ne sais pas comment il est probable que les gens de glenfield ayant leur dit qu’ils doivent être libérés de lockdown attendra une semaine pour que cela se produise.
  • « en plus de cela, vous avez la situation folle où mi-chemin dominion road vous êtes à new parcs dans les lockdown mais à un moment donné, vous passez une frontière invisible et vous êtes hors de lockdown parce que vous êtes glenfield.
  • « il est clair que cette décision est purement politique. »

Ministre de la santé matt hancock a déclaré lors de l’annonce de la décision de garder certaines zones à l’isolement: « alors, du 24 juillet nous supprimerons les restrictions sur les écoles et les premières années de garde d’enfants et d’adopter une approche plus ciblée des restrictions sur la vente au détail non essentiels.

  • « remplacement de la décision nationale de fermer de détail non essentiel avec une puissance locale pour les fermer en cas de besoin. cela fait partie de notre approche plus ciblée.
  • « toutefois, d’autres restrictions, comme celles pour voyage et seulement avoir des rassemblements sociaux jusqu’à 6 personnes, par exemple, resteront en vigueur.
  • « et les mesures introduites le 4 juillet, comme la réouverture du secteur de l’hôtellerie, également pas encore applicable. »

La confusion est venue quand m. hancock a utilisé le mot « maintenant » comme il a expliqué que les restrictions seraient assouplies dans certaines régions.

Il a dit: « la définition initiale de la géographie couverte par l’isolement cellulaire a été une décision j’ai délégué au conseil du comté du leicestershire, et ils ont fait et publié.

« le chef du conseil du comté de leicestershire, nicholas rushton, m’a conseillé, sur la base des données et les meilleurs conseils de santé publique, qu’il recommande ces restrictions s’appliquent désormais uniquement à la zone oadby et wigston de leicestershire, ainsi que la ville de leicester lui-même.

Catégories
Non classé

La Carte Qui Montre Que Exacte Des Zones De Leicester Et Leicestershire Sont En Isolement Cellulaire Locale

Les domaines où les règles de lockdown locales appliqueront ont finalement été révélés après les heures de confusion intense.

Une carte montrant où les restrictions seront mises en place a été mis ce matin – environ 12 heures après matt hancock a confirmé les mesures strictes pour lutter contre l’énorme pic de coronavirus à leicester.

Une carte, qui a présenté le logo de la santé publique en angleterre, a été distribuée sur les médias sociaux hier soir, mais leicestershire county council a dit qu’il était pas la carte officielle.

Voici la carte officielle qui vient d’être publié par le conseil du comté. la zone à l’intérieur de la ligne rouge est la zone touchée.

Leicestershirelive a fait des demandes répétées pour plus de détails sur les zones où les limites sont applicables.

Glenfield, oadby et birstall ont tous dit être inclus hier soir, mais les détails des zones touchées ont été autrement jusqu’à présent défaut. tous les ar

Les zones de leicestershire inclus dans l’isolement cellulaire localisé sont:

Dans blaby:

  • • braunstone ville (y compris fosse park)
  • • glenfield
  • • glen parva
  • • leicester forest east (est de l’autoroute m1)
  • • thorpe astley

En charnwood:

• birstall

• thurmaston

Tous les domaines de oadby et wigston.

Le conseil du comté dit qu’il travaille sur un vérificateur de code postal pour ceux qui vivent sur les frontières et ne savent pas.

En conséquence d’un énorme pic dans les cas, les magasins non essentiels ont fermé leurs portes, et du jeudi écoles retourneront à l’enseignement des enfants des travailleurs clés seulement.

Pubs, restaurants, salons de coiffure et d’autres entreprises en raison d’ouvrir ce week-end ne maintenant pouvoir.

Hier soir, il a été révélé que le lockdown couvrira non seulement la zone dans les limites de la ville mais aussi quelques zones juste les dehors.

Nick rushton, président du conseil du comté de leicestershire, a déclaré: « la protection des habitants est notre principale préoccupation et nous travaillons en étroite collaboration avec leicester city council et le gouvernement pour faire baisser le nombre de cas.

  • « il est clair que ne coronavirus adhère pas aux lignes sur une carte. et bien que les taux de comté sont inférieurs aux moyennes nationales et régionales, nous ne pouvons pas être complaisants et il est logique de renforcer les restrictions dans les zones plus proches de la ville.
  • « ceci est la première localisée lockdown à cette échelle et sans doute il y aura des problèmes de fer sur. »
  • « je comprends ce constat est décevant nouvelles pour les résidents, les parents d’élèves et les entreprises alors que la plupart du pays est l’ouverture de secours, mais il est crucial que les gens suivent les derniers conseils.
  • « observer la distanciation sociale, le lavage des mains, le port d’un masque facial si nécessaire et faire le test si vous avez des symptômes demeurent essentiels. »
  • « nos actions jouent un rôle clé dans l’élaboration de ce qui se passera ensuite et j’encourage les gens à suivre les conseils et jouer leur rôle pour aider à sauver des vies et des moyens de subsistance. »

Maire de la ville sir peter soulsby a déclaré: « ces mesures sont plus strictes que prévu, mais nous comprenons la nécessité d’une action ferme. je suis déterminé que nous allons faire ce travail et pour réduire au minimum le temps, ces mesures supplémentaires doivent être mises en place dans la ville.

« nous allons continuer de cours à jouer notre rôle pour garder les gens dans la sécurité de la ville et en bonne santé. »

Prenant la parole au petit-déjeuner ce matin tv, santé secrétaire matt hancock a déclaré: « nous recommandons contre voyage à moins qu’il est essentiel, mais nous ne sommes pas en train de mettre en place des mesures à ce stade.

Catégories
Non classé

Watch: Edward Colston Statue Renversé Jeté Dans Le Port

La statue d’edward colston est au fond du port flottant après avoir été abandonné là par des manifestants.

La figure de bronze est devenu un point focal de la manifestation lives noire matière à bristol aujourd’hui quand les gens réunis à la statue dans le centre et la tira de son socle à l’aide de cordes.

Des milliers de manifestants se sont rassemblés dans le centre-ville dans le cadre d’une série de manifestations et d’événements pour exprimer le soutien au mouvement pour l’égalité raciale.

La statue, qui est en place depuis 1895, avait fait l’objet d’une pétition pour l’enlever en raison de son rôle en tant que marchand d’esclaves.

Et peu après 14 heures aujourd’hui, il a été transporté vers le bas avant d’être tiré d’une heure plus tard, au bord du port flottant.

Là-bas, la foule a applaudi comme il a été lentement poussé sur le rebord et dans l’eau.

Une scène de célébration a éclaté après la projection, qui a été enregistré par des dizaines de personnes sur leur téléphone mobile.

Pour des photos de l’événement d’aujourd’hui jusqu’à présent, voir ici.

Colston a longtemps été une figure de division dans la ville et, à partir d’aujourd’hui, la dernière pétition avait recueilli plus de 11.000 signatures.

Son rôle en tant que marchand d’esclaves signifie beaucoup de gens ne sont pas satisfaits d’une statue se dresse en son honneur.

L’auteur de la pétition, samantha gould, a déclaré colston « ne représente pas notre ville diversifiée et multiculturelle ».

Le renversement de la statue a eu lieu après des foules ont quitté college green, où il y avait un silence de huit minutes, avant de se rendre au parc du château.

À bristol, les événements ont inclus un mars de eastville parc au centre-ville le jeudi, une masse « prenant un genou » sur college green vendredi et hôtel de ville étant illuminé violet cette semaine.